Enma Ai beszde, miutn kapcsolatba lp azzal, aki hvta:
Watashi wa Enma Ai. Uketorinasai. Anata ga hontoni urami o harashitaito omounara, sono akai ito o tokeba ii. Ito o tokeba, watashi to seishiki ni keiyaku o kawashita koto ni naru. Urami no aite wa sumiyaka ni jigoku e nagasareru wa. Tadashi, urami wo harashitara, anata jishin ni mo daishiyou o shiharattemorau. Hito wo norowa anafutatsu. Keiyaku o kawashitara, anata no tamashii mo jigoku he ochiru. Gokuraku joudo ni wa ikezu, anata no tamashii wa itamito kurushimi o ajiwai nagara eien ni samayou koto ni naru wa. Shinda ato no hanashitakedo. Sorede mo ii no? Ato wa anata ga kimerukoto yo.
Magyar fordtsa:
Az n nevem Enma Ai. Vedd ezt el. Ha valban bosszt akarsz llni, oldd ki a piros fonalat. Miutn kioldottad, hivatalosan is ltrejn kzttnk a szerzds. Bosszd trgya azonnal a pokolra jut. De vigyzz, a bosszd beteljeslsnek meg kell fizetned az rt. Az tok a te fejedre is visszahull. Miutn megktttk a szerzdst, a te lelked is a pokolra jut. Lelked rkkn rkk megnyugvs nlkl bolyongani fog, a Paradicsomon meg nem ismervn. Termszetesen csak hallod utn. gy is akarod? A dnts a te kezedben van.
s Enma Ai beszde, mikor a clszemlyt a Pokolra kldi:
Yami ni madoishi aware na kage, hito o kizutsuke otoshimete, sumini oboreshi gou no tama… ippen shinde miru?
Magyar fordtsa:
Sttben bolyong sznalmas rnyk... Tetteiddel szenvedst s fjdalmat okozol. Bnben elmerlt tiszttalan llek... Kivncsi vagy milyen a hall?
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
